J’aime ALSACE!! アルザスが大好きだ!!

ALSACEワイン見本市Les Vins Libérés レ・ヴァン・リベレ-NO4

何故? Pourquoi?

1-醸造家の個性が強い。しかし、必要な時にはお互いに協力しあう柔軟性をもっている。
  今回のこの見本市のように。
Chaque Vigneron alsacien a une personnalité très différente.
Mais, ils sont capables de s’unir lord de la nécessité comme cette foire.

2-土壌の種類が豊富である。シスト土壌、石灰、花崗岩、砂岩、など他の地域ではないバリエテがある。
  Les terroirs sont tres variés: Schiste,calcaire,granite,grès ,

3-ワインもそれぞれの人と土壌が掛け合わされて大変個性が強い。
  Les vins ont aussi une personnalité très différente et
une particularité remarquable par chaque terroir et vigneron.