マルセルがいなくなってから随分と時が流れた

でも忘れたわけではない。

多くの人の心の中に生きている。
今でも時々、誰かがこうやってマルセルを話題に出してくれる。
皆んな、いっとき、時を止めてマルセルの笑顔を思い出す。
ありがとう、マルセル、呟いている。

モルゴン村は、私にとって常に大切なテロワール。
ボジョレに行ったら必ずモルゴンに向かってしまう。
マルセルがよく行っていたカフェバ一で一杯やってしまう。

あの笑顔がやって来そうな感じになる。
この似顔絵をFBに載せてくれた人に感謝。
ありがとう。

(FBより画像拝借)Merci.

Après la disparition de Marcel Lapierre, pas mal de temps a passé…

Mais on ne l’oublie pas.
Marcel est toujours vivant dans le coeur des gens
Même maintenant, toujours quelqu’un parle de lui.
Les gens se souviennent de lui, son sourire.
Merci Marcel.

Pour moi, le village Morgon est un terroir hyper important.
Chaque fois que je vais en Beaujolais, je passe toujours à Morgon.
Et je vais faire un coup au café bar où Marcel passait souvent.

J’ai l’impression qu’il vient avec son sourire doux.
Je remercie la personne qui a mis son portrait dans un Face Book.