日本と深い繋がりのジャン・クロード・ラパリュ-Part1

Lien intense avec Fils Soleil Levant chez Jean-Claude LAPALU –Part1

★Il est tres important d’avoir un lien intense avec les vignerons et les vendeurs.

Nous, les japonais, travaillons depuis tres longtemps avec Jean-Claude LAPALU.
Nous aimons beaucoup son perssonage discret et passionne du vin .
Il y a beaucoup de japonais qui ont visite Lapalu.
Ils viennent de si loin, d’autre cote de la planete pour rencontrer Jean-Claude.
Nous sommes tres curieux.

日本のインポートはクロス・ロード社の皆さん。
Voila , les passionnes du vin .
Importateur japonais « Cross Roade », Mr Fujiwara, Mr Arima et Mr Yukiya Fujiwara

Deux des meilleurs bistros a vin au Japon.
Mr HAYASHI de Pioche , et Mr Konno de Organ
本物同志は通じるものがある。
驕ることなく、淡々と造る人、淡々と紹介する人

最近、造る方も、売る方も、チョット有名になったり、成功すると
天狗になって、妙に高拍子になって周りに、妙な要求をしてくる人が出てきた。
自然派の世界には、この種の人はいなかったのに…残念だ。
やっぱり最後は“人間”の勝負になるだろう。

同類は同類を引き寄せる。素晴らしい二人。
ピオッシュの林さん(髭なし)とオルガンの紺野さん
自然派ワインをトビッキリ美味しく飲ませてくれる二人!